SuG and ViViD Russian Forum
Добро пожаловать на форум, посвящённый группам SuG и ViViD! Некоторые разделы форума доступны только его пользователям, так что регистрируйся и общайся с единомышленниками! Smile Не беда, если тебе нравится только одна из групп - темы по ним находятся в отдельных разделах.


Добро пожаловать на форум, посвящённый группам SuG и ViViD!
 
ФорумЧаВоПоискПользователиГруппыРегистрацияВход

Поделиться | 
 

 Natsubana [kanji]

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Исстинна
Admin
Admin
avatar

Сообщения : 5120
Очки : 7214
Возраст : 29
Откуда : Санкт-Петербург
Работа/Хобби : учитель/музыка
Настроение : ой, что в жизни творится...

СообщениеТема: Natsubana [kanji]   Пт Ноя 11, 2011 12:16 pm

Music: Ryouga
Lyrics: Shin
kanji
一夏の夢その中で僕は君に出会ったね
オレンジ色によく似合う風鈴の音は空に溶けた

二人うつむき足音重ねる 蛍火の道で
わざと狭めた歩幅に君は気付いていたの?

愛しくて愛しくて愛しくて君が
このまま手を繋いでたい
お別れの夏花二人照らす
またねいつかどこかで会おう

夢に泳いだ二匹の赤い思いに重なった
明日の今頃 僕は一人で何を思うのだろう

二人うつむき足音重ねる かげぼうし揺れる
薄紅色の世界にどうかもう少し…二人で

愛しくて愛しくて愛しくて君が
このまま手を繋いでたい
お別れの夏花二人照らす
またねいつかどこかで会おう

夏風に思う どうか君の香りをここまで連れて来て
夜空に願いを 又会えたらずっと側にいて…
側にいて…側にいて…側にいて

愛しくて愛しくて愛しくて君が
このまま手を繋いでたい
お別れの夏花二人照らす
ずっとずっと忘れないから

______________________________________________________________________________________
Я - админ и создатель этого форума. Я не злой и не кусаюсь.
Но я также строго слежу за выполнением правил форума.
Обращаться ко мне можно
- по никнейму - Исстинна
- его сокращённому варианту - Исс
- по имени - Инна
- по фандомному имени Рено

Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://sug-vivid.forumei.com
Leksa
Полюбивший
Полюбивший
avatar

Сообщения : 837
Очки : 781
Возраст : 26
Откуда : 39 GalaxyZ
Работа/Хобби : ветер в голове
Настроение : депрессия

СообщениеТема: Re: Natsubana [kanji]   Пн Дек 17, 2012 12:19 am

Natsubana перевод

Я не обращал внимания на свою летнюю мечту о тебе
Я был растворен в прекрасном оранжевом небе
Внизу на дороге из света светлячков два пересекающихся следа
Не знаю, заметила ли ты, но шаги намеренно встретились
Привязан, привязан, привязан к тебе
Я хочу удержать твою руку
Сказав "прощай" лету
Мы все равно где-нибудь увидимся
Я плавал в своей мечте, заплывая за ярко-красные буйки
Думаю, что завтра в это время я уже буду один
Следы ног и силуэты растворились
Я хочу, чтобы любовь нас двоих растворилась в мире
Привязан, привязан, привязан к тебе
Я хочу удержать тебя за руку
Сказав "прощай" лету
Мы где-то все равно увидимся
Летний ветер принесет сюда твой аромат
Близко или далеко, в ночном небе я всегда увижу свое желание
Я всегда хотел, чтоб ночное небо было ближе
Ближе... Ближе... Ближе....
Привязан, привязан, привязан к тебе
Я хочу удержать тебя за руку
Сказав "прощай" лету
Никогда, никогда не забуду
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://russian-japonika.forumei.net/
 
Natsubana [kanji]
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
SuG and ViViD Russian Forum :: SuG and ViViD :: Аудио :: ViViD :: Тексты и переводы песен-
Перейти: